söndag 26 augusti 2018

Sannas söta strumpa in english

Hello!
Finally, here comes a pattern for my socks in english. 
It is really challenging and very fun to translate into english. Hopefully I have used the right words and expressions. Exciting:)




So here it comes I proudly present

Sannas cute socks.







Sannas cute anclesocks
Yarn: Colin ( cotton and linen) from Järbo Garn
Gauge/Tension: 23-24 sts and 32 rows in stockinette on needles 3.5 mm = 10 x 10 cm
Sizes: 34-36(37-40)41-44 cm
Needles: 2.5 and 3.5 mm
Double pointed needles: 2.5 mm och 3.5  mm
Elastic thread  
Abbreviations: k = knit, p = purl, st/sts=stitch/stitches, yo=yarn over
PATTERN
Row 1 (right side): X yo, knit 2 together, knit 1 X repeat X-X
Row 2, 3 and 4: stockinette/stocking sts
Row 5: X knit 1, yo, knit 2 together X, repeat X-X
Row 6, 7 och 8: stockinette/stocking sts
Repeat row 1-8.
The piece is worked in the round with double pointed needles, top down.
Cast on 48(52)56 sts with double pointed needles size 2.5 mm, divide sts evenly on 4 needles = 12(13)14 sts on each needle.
Work in rib (= knit 1 purl 1) for 7 rounds. Note! If you want to, add an elastic thread while knitting the rib. Change to double pointed needles size 3.5 mm.
Work in stockinette/stocking sts (= knit all rounds). Decrease on round 1 2 sts evenly on needle 2 and needle 3. Knit 1 round.
HEEL
Work in stockinette/stocking sts , back and forth on needle 1 and 2 for 16(16)20 rows (last row = wrong side). On next row (= right side) make short rows and decreases as follows: knit 14, knit 2 together through backloops, knit 1, turn piece, slip 1 purlwise, purl 5, purl 2 together, purl 1, turn piece, slip 1, knit 6, knit 2 together through backloops, knit 1, turn piece, slip 1 purlwise, purl 7, purl 2 together, purl 1, turn piece. Continue to decrease in this way
until all sts on side are knitted. Continue in stockinette/stocking sts on needle 1 and 2.
Pick up/knit up 13(13)15 sts on right side of piece ( = needle 2), work in stockinette/stocking sts on needle 3 and 4, pick up/knit up 13(13)15 sts on left side of piece and continue with remaining sts from heel (= needle 1).
Work 1 round in stockinette/stocking sts on all needles. Decrease 1 on needle 3. NOTE! Sts on needle 3 and needle 4 = top of foot. Work in pattern as described on needle 3 and 4 and in stockinette on needle 1 and 2. On next round decrease on needle 1 and needle 2 as follows: (it is the newly picked up sts that will be decreased):  On needle 2: At the end knit 2 together. On needle 1: At the beginning knit 2 together in backloops. Repeat decrease every other round until 43(47)51 sts remains. Put remaining sts evenly on 4 needles.
FOOT
Continue in pattern and stockinette/stocking sts until foot measures 17-18(19-20)21-22 cm.
TOE
Decrease on needle 1 and needle 3 as follows: knit 1, knit 2 together, knit remaining sts. On needle 2 and 4: Knit until 3 sts remain, knit 2 together in backloops, knit 1. Repeat decrease every other round 12 sts remain on needle 1 and 2, and 11 sts on needle 3 and 4. Cut yarn and pull it through the remaining sts. Tighten and fasten well. 











Soolorado / Sanna Mård Castman ©COPYRIGHT 2018  Instagram: @soolorado_stickdesign // FB: soolorado // www.soolorado.se  

Beskrivningen är endast för privat bruk. Beskrivningen får inte kopieras, säljas vidare eller spridas på annat sätt. Det är heller inte tillåtet med systematisk försäljning av produkter skapade utifrån mönstret. Du är mycket välkommen att dela din version av Sannas söta strumpa på Instagram med  #sannassötastrumpa #sooloradostickdesign

   Trevlig stickningJ





Inga kommentarer:

Skicka en kommentar