Sannas söta strumpa in english

Hello!
Finally, here comes a pattern for my socks in english. 
It is really challenging and very fun to translate into english. Hopefully I have used the right words and expressions. Exciting:)

So here it comes I proudly present

Sannas cute socks.

Sannas cute anclesocks

Yarn: Colin ( cotton and linen) from Järbo Garn
Gauge/Tension: 23-24 sts and 32 rows in stockinette on needles 3.5 mm = 10 x 10 cm
Sizes: 34-36(37-40)41-44 cm
Needles: 2.5 and 3.5 mm
Double pointed needles: 2.5 mm och 3.5  mm
Elastic thread  

Abbreviations: k = knit, p = purl, st/sts=stitch/stitches, yo=yarn over

PATTERN
Row 1 (right side): X yo, knit 2 together, knit 1 X repeat X-X
Row 2, 3 and 4: stockinette/stocking sts
Row 5: X knit 1, yo, knit 2 together X, repeat X-X
Row 6, 7 och 8: stockinette/stocking sts

Repeat row 1-8.

The piece is worked in the round with double pointed needles, top down.

Cast on 48(52)56 sts with double pointed needles size 2.5 mm, divide sts evenly on 4 needles = 12(13)14 sts on each needle.
Work in rib (= knit 1 purl 1) for 7 rounds. Note! If you want to, add an elastic thread while knitting the rib. Change to double pointed needles size 3.5 mm.
Work in stockinette/stocking sts (= knit all rounds). Decrease on round 1 2 sts evenly on needle 2 and needle 3. Knit 1 round.
HEEL
Work in stockinette/stocking sts , back and forth on needle 1 and 2 for 16(16)20 rows (last row = wrong side). On next row (= right side) make short rows and decreases as follows: knit 14, knit 2 together through backloops, knit 1, turn piece, slip 1 purlwise, purl 5, purl 2 together, purl 1, turn piece, slip 1, knit 6, knit 2 together through backloops, knit 1, turn piece, slip 1 purlwise, purl 7, purl 2 together, purl 1, turn piece. Continue to decrease in this way until all sts on side are knitted. Continue in stockinette/stocking sts on needle 1 and 2.
Pick up/knit up 13(13)15 sts on right side of piece ( = needle 2), work in stockinette/stocking sts on needle 3 and 4, pick up/knit up 13(13)15 sts on left side of piece and continue with remaining sts from heel (= needle 1).
Work 1 round in stockinette/stocking sts on all needles. Decrease 1 on needle 3. NOTE! Sts on needle 3 and needle 4 = top of foot. Work in pattern as described on needle 3 and 4 and in stockinette on needle 1 and 2. On next round decrease on needle 1 and needle 2 as follows: (it is the newly picked up sts that will be decreased):  On needle 2: At the end knit 2 together. On needle 1: At the beginning knit 2 together in backloops. Repeat decrease every other round until 43(47)51 sts remains. Put remaining sts evenly on 4 needles.
FOOT
Continue in pattern and stockinette/stocking sts until foot measures 17-18(19-20)21-22 cm.
TOE
Decrease on needle 1 and needle 3 as follows: knit 1, knit 2 together, knit remaining sts. On needle 2 and 4: Knit until 3 sts remain, knit 2 together in backloops, knit 1. Repeat decrease every other round 12 sts remain on needle 1 and 2, and 11 sts on needle 3 and 4. Cut yarn and pull it through the remaining sts. Tighten and fasten well. 

Soolorado / Sanna Mård Castman ©COPYRIGHT 2018  Instagram: @soolorado_stickdesign // FB: soolorado // www.soolorado.se   Beskrivningen är endast för privat bruk. Beskrivningen får inte kopieras, säljas vidare eller spridas på annat sätt. Det är heller inte tillåtet med systematisk försäljning av produkter skapade utifrån mönstret. Du är mycket välkommen att dela din version av Sannas söta strumpa på Instagram med  #sannassötastrumpa #sooloradostickdesign    Trevlig stickningJ

Sannas söta strumpa gratismönster

Strumpor, 
jag tror att det är mitt värsta plagg. Både att ha på mig och att designa:) 
Men nu lyfte ju sommaren sin varma mantel från oss och många fina fötter, som vandrat i svala sandaler ska nu krypa in i andra fotpersedlar. 
Själv hittade jag ett par superfina blekrosa Nikeskor på rea, tyget är lite sidenglansigt. Så, ett par söta ankelstrumpor tänkte jag, kan ju passa till.

Så här kommer ett gratismönster på Sannas söta strumpor :)
Jag valde garnet Colin, från Järbo garn, ett tunt bomull & lingarn. Men så länge masktätheten stämmer så kan man ju sticka i vilka garner som helst. Garntips......Elise, Junior, Soft Raggi.
Mönstret finns i 3 storlekar: 34-36(37-40)41-44 .
Mönstret kommer också att finnas i en engelsk version inom kort, och även på ravelry. 

Sannas söta strumpa

Garn: Colin från Järbo Garn
Masktäthet: ca 23-24 m och 32 v slätst på st 3.5 mm.
Storlekar: 34-36(37-40)41-44 cm
Stickor: 2.5 och 3.5 mm
Strumpstickor: 2.5 mm och 3.5  mm
Ev. resårtråd till resårkanten

Förkortningar: am = aviga maskor, m = maska/maskor, mb = maskbåge,  rm = räta maskor, rätst = rätstickning, st = sticka/stickor,  slätst = slätstickning, tills = tillsammans, v = varv

MÖNSTER
Varv 1 (räts): X 1 omslag, 2 m tills rätt, 1 m X upprepa X-X
Varv 2, 3 och 4: Slätst
Varv 5: X 1 rm, 1 omslag, 2 m tills rätt X, upprepa X-X
Varv 6, 7 och 8: Slätst

Upprepa Varv 1-8 hela tiden.

Strumporna stickas uppifrån och ner till tån.

Lägg med st 2.5 mm upp 48(52)56 m,  fördela m på 4 strumpstickor 2.5 mm = 12(13)14 m på varje sticka.
SKAFT
Sticka resår 1 rm, 1 am i rundvarv i 2 cm (eller önskad längd). OBS! Om man vill kan man sticka med en resårtråd i skaftets resår. Byt till strumpstickor  3.5 mm.
Sticka slätst (=  alla m räta i rundstickning) och minska  på 1:a v 2 m jämt fördelat över sticka 2 och sticka 3. Sticka ytterligare 1 v slätst.
HÄL
Sticka slätst fram och tillbaka över sticka 1 och sticka  2 i 16(16)20 v (sista v = avigsidan).  På nästa v från rätsidan påbörjas kortvarv och hoptagningar enl följ: Sticka 14 rm, 2 rm tills i bakre mb, 1 rm, vänd,  lyft 1 m avigt, sticka 5 am, 2 am tills, 1 am, vänd,  lyft 1 m, sticka 6 rm, 2 rm tills i bakre mb, 1 rm, vänd,  lyft 1 m avigt, sticka 7 am, 2 am tills, 1 am, vänd.  Fortsätt på detta sätt att sticka fram och tillbaka med 1 m mer för varje vändning till sidmaskorna tar slut. Sticka slätst (rm) över sticka 1 och 2.
HÄLKIL
Plocka upp 13(13)15 m på sockans högra sida (= sticka 2), sticka slätst över sticka 3 och sticka 4, plocka upp 13 m på sockans vänstra sida, samt sticka rest m över hälen (= sticka 1). Sticka 1 v slätst (rm) över alla stickorna. OBS! Minska 1 m på st 3. OBS! På maskorna från sticka 3 och sticka 4 (= maskorna ovanpå foten) sticka mönster enl förklaring. På nästa v minska på sticka 2 och sticka 1 enl följ (det är de upplockade m som minskas):  På sticka 2: Sticka de 2 sista m tills rätt.  På sticka 1: Sticka de 2 första m rätt tills i de bakre mb. Upprepa minskningen vartannat v till 43(47)51 m återstår. Fördela de resterande m på 4 stickor .
FOTEN
Sticka rakt till hela foten mäter 17-18(19-20)21-22 cm. Minska för tå på sticka 1 och sticka 3 enl följ:  Sticka 1 rm, 2 rm tills, sticka rest m på stickan.  På sticka 2 och sticka 4: Sticka till 3 m återstår, 2 rm tills i bakre mb, 1 rm. Upprepa minskningen vartannat v till det återstår 12 m på stickorna.  På sticka 3 och sticka 4 blir det 11 m kvar.
Tag av garnet och drag det genom de återstående m och fäst.

Soolorado / Sanna Mård Castman ©COPYRIGHT 2018  Instagram: @soolorado_stickdesign // FB: soolorado // www.soolorado.se  Beskrivningen är endast för privat bruk. Beskrivningen får inte kopieras, säljas vidare eller spridas på annat sätt. Det är heller inte tillåtet med systematisk försäljning av produkter skapade utifrån mönstret. Du är mycket välkommen att dela din version av Sannas söta strumpa på Instagram med  #sannassötastrumpa #sooloradostickdesign    Trevlig stickningJ

 

Sjalen Pride

Hello out there!

Nu pågår ju Europride i Stockholm och snart i Göteborg. 
Så jag designade en enkel sjal , kallar den så klart PRIDE:)

Massor av färg och kärlek i den.Underbar härliga, svala sensommarkvällar och varm och gosig kalla, frostiga vintermornar.


Stickad i Mio från Järbo Garn. Ett härligt tunt merinoull.
Om Du eller någon annan också vill sticka den så kostar mönstret 20 kr. 
Swischa på 070-7721904 och som meddelande skriver du "PRIDE" + mailadress. 
Mönstret mailas som en pdf.

Här kommer lite inspo-bilder

Kram!